请教个技术问题（关于电影字幕的）

黄老师 · 发表于 2011-11-23 21:08:37

请教大家个技术性问题：我在网上下载了音乐之声的高清版，字幕跟电影是分开的，在电脑上用射手影音播放打开的时候会自动匹配字幕。但是大家都知道啦，孩子看电脑会影响视力。我把电影拷贝到移动硬盘里拿到电视里播放，但是字幕就没有了。请问下如何操作才可以在电视里播放也有字幕呢？谢谢！

浪得虚名 · 发表于 2011-11-23 21:47:15

既然提到了“射手影音播放器”，何不到“射手网”去找找字幕呢？多数都是srt格式的文本文件。
把这个字幕文件copy到电影文件的同一个目录，文件名相同即可（扩展名不同）。

一般的播放器都支持自动匹配字幕的。兼容性最好的是SRT格式。有些AAS，SSA格式的有可能不太兼容。

黄老师 · 发表于 2011-11-23 22:02:05

字幕我是下载了的。电脑播放的时候可以自动匹配。但是我是拷贝到移动硬盘里在电视上播放的，字幕和电影是放在同一个文件夹里的，但是电视播放就没有字幕。

朗拿度 · 发表于 2011-11-24 12:24:25

还是电脑接电视吧,有线麻烦可以用无线.

浪得虚名 · 发表于 2011-11-25 00:00:24

原帖由 黄老师 于 2011/11/23 22:02 发表
字幕我是下载了的。电脑播放的时候可以自动匹配。但是我是拷贝到移动硬盘里在电视上播放的，字幕和电影是放在同一个文件夹里的，但是电视播放就没有字幕。

你的是什么牌子的电视机？看看厂家的说明书，看看支持哪种格式文件的字幕。有些支持rmvb的时候不自动匹配字幕的，有些支持mkv的时候就会自动匹配。

然后再去网上搜一下，看厂家电视机有无新版的固件可以升级。

如果还是搞不定，那就算啦，考虑其他办法。

zyg · 发表于 2011-11-25 13:08:24

最简单的方法就是你应该把电脑接到电视

雄哥仔 · 发表于 2011-12-3 12:31:41

原帖由 zyg 于 2011-11-25 13:08 发表
最简单的方法就是你应该把电脑接到电视

同意。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 沙发 的帖子