澳洲悉尼租车自驾记实

似曾相识

随大溜去移民，拿到澳洲永久居民签证后短登澳洲一个月，习惯有车开，因此在悉尼租了一部车，开着车办完了各种各样的手续，去了悉尼的蓝山，皇家国家森林公园、卧龙岗、歌剧院等风景地。澳洲的汽车是右方向的，刚开的时候超级不习惯，特别转环岛时，和我们是反方向的，一不小心会搞错，好久没两手开车了，哈哈，不过开了一周会慢慢习惯的。下面是我租车的记实，希望对同学有帮助：
1. 澳洲法律规定，外籍驾照可以在澳洲开车三个月。没有要求国际驾照什么的，有驾照就行，我租车就是拿自己国内驾照+自己打印的翻译件，下面的翻译件供同学参考：
The People’s Republic of China
Driving License
No.: 驾照号码

Name: XXXX  XXXX  Sex: Male
Nationality: The People’s Republic of China
Address: 驾照里的地址（在百度翻译里输入中文，自动翻译成英文地址）
Birthday: 出生日期
Issue Date: 准驾日期
Class: C1 E
Valid From: 有效期   Valid For 6 years
Issuing Authority: Traffic Policeman Detachment of Guangzhou Public Security Bureau, Guangdong Province Vehicle Type Code
A1 Large passenger vehicle and A3、B1、B2 C4 Tricar
A2 Tractor and B1、B2、M D General 3-wheeled motorcycle and E
A3 City bus and C1 E General 2-wheeled motorcycle and F
B1 Middle passenger vehicle and C1、M F Light motorcycle
B2 Large truck and C1、M M Self-propelled wheeled machine
C1 Small car and C2、C3 N Trolley bus
C2 Small automatic car P Railroad car
C3 Low speed lorry and C4
     2. 网上预订车子
租车公司：
Thrifty                www.thrifty.com.au  
Hertz                www.hertz.com.au
Budget                www.budget.com.au
Europcar                www.europcar.com.au
Avis                www.avis.com.au
比较了一下Hertz 最便宜，并且不限公里数。我们租的车是Toyota Camry or Similar, 三周798.44澳元。出事故的保险是3150澳元之内自己出，超过全部由保险公司出。
     3. 取车：
       需要护照+信用卡+驾照+驾照翻译件。Hertz 的车子很新，我们租的车才开了8130公里，近乎新车。
      4、开车：导航仪是买的网内同学华航的，装的是IGO地图，中文菜单、中文语音，非常好用，我们开车完全靠这个导航仪，没有这个导航仪难于想象在这个不熟悉的地方怎样开车怎样找到想去的地方。对了，要一起买个电子狗过来，高速公路边上有警车测速，澳洲罚款很厉害，超速是罚款200澳元以上。
      5、一些照片。

似曾相识

本人也想到澳洲自驾，所以咨询了在澳洲的朋友，有以下疑问：首先，标题是悉尼，但相片中的车牌并不属于悉尼所在的省。在澳洲，每个省有自己的交规，并不完全通用的。其次，自己提供的驾驶证翻译件会有问题，租车公司可能疏忽，但并不等于澳洲承认这种做法，只能讲比较好彩，没有被交警查车。澳洲并不像中国，不是随时随地都会有交警的，所以如果你没有违章或事故，交警是不会主动找上你的（这里是假设所有人都是遵章守法的）。
　　其他省我就不太清楚，但悉尼所在的纽省，一定不承认自己翻译的英文件。动下脑筋就知道，这里的交警如何确保你的英文翻译件与中文原件（他们不懂中文的）是一一对应的呢？　　纽省的全称是新南威尔士，因英文是new开头，按读音译成纽省。其相关规定网址明天再附上．
　　以下网址是昆士兰的规定：http://www.tmr.qld.gov.au/Licens ... tional-drivers.aspx

1. 在悉尼的HZ公司租车并不一定租到新州NSW（不是new)的车，象在堪培拉租车，悉尼还车的，车就留在了悉尼。
2. 中国驾照已经有英文，只是准驾那里是全中文。
3. 如果不放心尽管去办国际驾照，我只是记实租车情况，仅供参考，不负任何引导的责任。
4、如果查车，只要驾照合法，租车手续合法，看不懂中文不能成为我不合法的理由。